Evimizde her zaman "maalesef" Türkçe konuşulmuştur; ama anneannemlerde, babaannemlerde ve diğer akrabalarda anadilimiz olan Kırmançki konuşulduğunu duyardım; ama tabii o dil ayrımı bende yoktu. Çocukken Kırmançki'den haberimiz yok tabii, hiçbir şeyden yok(!) İlkokula gittiğimde İngilizce ödevlerini alıp babaanneme götürmemin sebebi budur. Okulda da babaannemin Kırmançki dilini bilmesiyle hava atarmışım, "benim babaannem İngilizce biliyor" diye. Sonuç olarak ne İngilizcem yeterli ne de anadilim...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder