Ziyar U Diyari
Ewliyayê Avdelano
Qılawızê bêkesano
Şewle dan oma sero
Ya wayirê Asparê Şebesi
Miyazê xo pojêrê
Loqmê xo wılakerê
Marê çêberê de xêr yakerê
Tı esta ya Goşkar Baba
Ostorê sıpêy ser fetelino
Sere kou re vay dano
Dina ma sero çerexino
Tı esta ya Xızır, Xızıro khal
Ma raa şıma ser ra iqrar da
Xêlê waxt vêşnay zerê ma
Verê çimo ra biyo vindi xaftıla
Tı esta ya Eli, Şaê Merda
Türkçesi
Avdelanların evliyasi
Kimsesizlerin kılavuzudur
Nur/ ışık saçar üzerimize
Aspare Şebeş’in (Varto’nun kutsal mekanlarından biri) sahibi
Niyazını pişirin
Lokmanızı dağıtın
Bize hayırlı kapılar açılsın
Sen varsın ya Goşkar Baba (Varto’nun kutsal mekanlarından biri)
Beyaz at üzerinde dolanır
Dağların üzerinde rüzgar gibi eser
Dünya üzerinde döner, dolaşır
Sen varsın ya Xızır, koca Xızır
Biz yolunuza ikrar verdik
Hayli zaman yaktılar yüreğimizi
Göz önünde sırra bürünmüştür
Sen varsın ya Ali, Şah-ı Merdan!
Söz-Müzik: Fuat Alkış
Güneş Gulbengi: Burcu Yankın
Çeviri: Fuat Alkış
Deyiş: Miraz Trio
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder