29 Nisan 2020 Çarşamba

Ere Xora (Türkçe Çevirisiyle)

Erê Xora Xora Xora
Gon kon raa tora
Di-hirê qeydu marê vaze
Derdê ma biyê têra

Hey Xora Xora
Kan dökeyim yoluna
Birkaç kelam bize söyle
Derdimiz depreşsin yine

Ere destê xora mıde
Xorê şime ezvê tora
Seweta tu bûne Pepug
Fetelûne kove kora

Haydi ver elini bana
İkimiz çıkıp gidelim
Senin için Pepug oldum
Geziyorum dağdan dağa

Serva na sewda tora
Çenê vejûne ez çê xora
Çor roji na dinawa
Vırare fişte vılê tora

Senin sevdan yüzünden
Kız, çıktım ben evimden
Şu dört günlük dünyada
Koşup sarıldım boynuna

Verê bonê piyê tûyo
Melema mına qerazo
Yara ke zalimên kena
Mordem dı-hire qeydu cırê vazo

Babanın evinin önü
Merhemim tarladadır
Zalimlik eden yare için
İnsan birkaç kelam söylemeli

Yara ke xayinên kena
Mordem goylê aê vırazo
Yê mın u tı çetın niyo
Sosına mı mın u tı nazo

Hainlik eden yarin
Gönlünü iyi etmeli
Bizimki zor değil
Çiçeğim biraz naz edersin

Söz: Anonim



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder