Kadın ziyaret adlarının Türkçeleştirilmesi ve erkekleştirilmesi hızla artıyor. Dersim'de Düzgin Bawa'nın kızkardeşlerinden (Zel/ Jele, Xaskare, Karsni) olan Buyer Ana'nın (Gola Buyere) son zamanlarda "Buyer Baba" diye anıldığını görüyorum. Diğer bir ziyaret Baxire Sıpiye ise Bağır Baba oldu. "Sıpiye" adı daha çok kadınlar için kullanılıyordu. Bu asimilasyon dile, inanca, kültüre büyük zarar içeriyor. Raa Haq inancının kendi anlatısını, ritüelini değiştiriyor ve bu dışarıdan olduğu kadar iç müdahale ile de oluyor. Xızır'ın dilinde, onun vaktindeki inanış/ anlatı ortadan kayboluyor. Ana değerlerimiz konusunda hassasiyet göstermeliyiz ve bu mesele üzerine düşünmeliyiz.
Bilgi paylaşımı sebebiyle Ana Xime'ye teşekkür ederim.
Fotoğraf: Buyer Ana.
Pulur-Plemoriye / Ovacık-Pülümür ilçe sınırlarındadır. Rakımı 3000 metre civarı olarak belirtiliyor.
Fotoğraf çekimi: Malik Kaya
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder