Berteng - Mikail Aslan Sözleri (Türkçe Çevirisi)

Asmenê to pîr paka bî

Ya koyê mi sultanê mi
Adir vora vêsayî canî
Ya koyê mi sultanê mi
Ezu amu bertengê to
Ya xêr vaze ya şer vaze

Gökyüzün dupduru oldu

Ey dağım, sultanım

Ateş yağdı canlar yandı

Ey dağım, sultanım

Eşiğine geldim

Ya hayır söyle ya şer söyle

Sebir vana hata kotyo
Ya zerya mi sultana mi
Dezo can ra ro vezeno
Ya zerya mi sultana mi
Ezu amu mekanê to
Ya raye bide ya sir vaze

Sabır derler, nereye kadar

Ey yüreğim, sultanım

Canımın acısından ruhum çıkıyor

Ey yüreğim, sultanım

Mekanına geldim

Ya yol ver ya sırrı söyle


Guretî to ra mi barê to
Ya royê mi sultanê mi
Xezna mi to kerde xizan
Ya royê mi sultanê mi
Ezu amu dergahê to
Ya esq vaze ya dez vaze

Yükünü aldım senden

Ey ruhum, sultanım

Hazinemi talan ettin

Ey ruhum, sultanım

Dergahına geldim

Ya aşk söyle ya acı söyle