31 Mart 2020 Salı

Yara Mı - Mikail Aslan - Sözleri, Türkçe Çevirisi


Xora seba to ra vilê mi çêwto
Kemerê kî ti mede mi ro yara mi
Hayrê mi nîya ez bîlîya xo kêwto
Kemerê kî ti mede mi ro yara mi

Benim sana zaten boynum büküktür
Bir taş da sen atma yarim
Farkında değilim/ kendimde değilim senin derdine düştüm
Bir taş da sen atma yarim

Zemanê koyê bîngolî ma de huyêne
Ez amêne ware de mi ti dîyêne
Berbêne ez lewê to ra şîyêne
Kemerê kî ti mede mi ro yara mi

Zamanında Bingöl dağında gülerdik
Gelir yaylada seni görürdüm
Ağlar senin yanından giderdim
Bir taş da sen atma yarim

Ma top biyêne şiyêne şêyîdê dîyarî
Derbaz biye a roce ez kotî ra bîyarî
Bextê ma rê biyê ker û lal zîyarî
Kemerê kî ti mede mi ro yara mi

Toplanır Seyid'in diyarına giderdik
Geçti o günler nereden getireyim
Bahtımıza sağır ve dilsiz olmuşsun
Bir taş da sen atma yarim


Söz: Hıdır Çelik
Müzik: Mikail Aslan 


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder